Indra - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario en línea

Indra - traducción al francés

VEDIC GOD OF RAIN, WEATHER, STORMS, AND THUNDER IN HINDUISM, BUDDHISM, JAINISM, AND EASTERN RELIGIONS
Ahihán; Indran; Ahihan; Indhiran; Indiran; Lord Indra; Indra (deity); พระอินทร์; Vāsava; Indr
  • page=232}}</ref>
  • [[Banteay Srei]] temple's pediment carvings depict Indra mounted on [[Airavata]], [[Cambodia]], c. 10th century.
  • [[Bimaran casket]]: the Buddha (middle) is flanked by Brahma (left) and Indra, in one of the earliest Buddhist depictions (1st century CE).<ref name=lopez37/>
  • Indra is typically featured as a guardian deity on the east side of a [[Hindu temple]].
  • Devraj Indra, Old Kalyan Print
  • Buddhist relief from [[Loriyan Tangai]], showing Indra paying homage to the Buddha at the [[Indrasala Cave]], 2nd century CE, [[Gandhara]].
  • pages=143–171}}</ref> Above: seal of Bangkok, Thailand.

Indra         
Indra (Hinduism), one of the principle Vedic deities

Definición

Varuna
·noun The god of the waters; the Indian Neptune. He is regarded as regent of the west, and lord of punishment, and is represented as riding on a sea monster, holding in his hand a snaky cord or noose with which to bind offenders, under water.

Wikipedia

Indra

Indra (; Sanskrit: इन्द्र) is the king of the devas (god-like deities) and Svarga (heaven) in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. Indra's powers are similar to other Indo-European deities such as Jupiter, Perun, Perkūnas, Zalmoxis, Taranis, Zeus, and Thor, part of the greater Proto-Indo-European mythology.

Indra is the most referred deity in the Rigveda. He is celebrated for his powers, and as the one who killed the great evil (a malevolent type of asura) named Vritra, who obstructed human prosperity and happiness. Indra destroys Vritra and his "deceiving forces", and thereby brings rains and sunshine as the saviour of mankind. He is also an important deity worshipped by the Kalash people, indicating his prominence in ancient Hinduism.

Indra's significance diminishes in the post-Vedic Indian literature, but he still plays an important role in various mythological events. He is depicted as a powerful hero, and is known for having sexual relations with sage Gautama's wife, Ahalyā.

According to the Vishnu Purana, Indra is the title borne by the king of the gods, which changes every Manvantara – a cyclic period of time in Hindu cosmology. Each Manvantara has its own Indra and the Indra of the current Manvantara is called Purandhara.

Indra is also depicted in Buddhist (Indā in Pali) and Jain mythologies. Indra rules over the much-sought Devas realm of rebirth within the Samsara doctrine of Buddhist traditions. However, like the post-Vedic Hindu texts, Indra is also a subject of ridicule and reduced to a figurehead status in Buddhist texts, shown as a god that suffers rebirth. In Jain traditions, unlike Buddhism and Hinduism, Indra is not the king of gods, but the king of superhumans residing in Svarga-Loka, and very much a part of Jain rebirth cosmology. He is also the one who appears with his wife Indrani to celebrate the auspicious moments in the life of a Jain Tirthankara, an iconography that suggests the king and queen of superhumans residing in Svarga (heaven) reverentially marking the spiritual journey of a Jain.

Indra's iconography shows him wielding a lightning thunderbolt weapon known as Vajra, riding on a white elephant known as Airavata. In Buddhist iconography, the elephant sometimes features three heads, while Jain icons sometimes show the elephant with five heads. Sometimes, a single elephant is shown with four symbolic tusks. Indra's abode exists in the capital city of Svarga, Amaravati, though he is also associated with Mount Meru (also called Sumeru).

Ejemplos de pronunciación para Indra
1. Indra, a hundred.
ted-talks_686_DevduttPattanaik_2009I-320k
2. So, Indra arrived,
ted-talks_688_MallikaSarabhai_2009I-320k
3. Then Indra disappeared.
ted-talks_688_MallikaSarabhai_2009I-320k
4. I think, with Indra Nooyi.
Executive Presence _ Sylvia Ann Hewlett _ Talks at Google
5. "The god Indra has sinned,
ted-talks_688_MallikaSarabhai_2009I-320k
Ejemplos de uso de Indra
1. Indra Nooyi va devenir directrice générale du groupe.
2. D';s l‘an prochain, promet Peter Indra, les prestataires devront établir deux factures distinctes.
3. Mais, rétorque Peter Indra, elle oblige les assureurs ŕ équilibrer co$';ts et revenus.
4. Cela doit se faire sans surco$';t pour les assurés, demande Peter Indra.
5. Cela doit changer, juge Peter Indra, vice–directeur de l‘Office fédéral de la santé publique (OFSP). Qui annonce une amélioration pour les assurés détenteurs d‘une police complémentaire.